NHL: Rangers fall to Penguins in overtime